-
1 easy money
1) Общая лексика: деньги, доставшиеся легко, дешёвый кредит, легко доставшиеся деньги, легко нажитые деньги, шальные деньги2) Переносный смысл: легкие деньги3) Экономика: дешевые деньги, нестеснённый кредит, низкая стоимость займов, низкий ссудный процент4) Бухгалтерия: "дешёвые" деньги5) Дипломатический термин: деньги с низкой покупательной силой, высокий уровень товарных цен6) Банковское дело: деньги с низкой покупательной способностью, дешёвые деньги, обесценивающиеся деньги, обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками8) СМИ: обесцененные деньги -
2 cheap money
1) Общая лексика: дешёвые деньги, нестеснённый кредит, низкие процентные ставки, деньги с низкой покупательной силой, деньги с низкой покупательной способностью, невысокая стоимость займов2) Экономика: дешевые деньги3) Бухгалтерия: "дешёвые" деньги4) Финансы: дешёвый кредит5) Дипломатический термин: характеризующийся низкими процентными ставками, высокий уровень товарных цен, обильный рынок кредита6) Банковское дело: обесценивающиеся деньги, обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками -
3 cheap
tʃi:p
1. прил.
1) а) дешевый, недорогой It's not cheap to live in the city. ≈ Жить в городе недешево. It is cheaper to live in the south than in the north. ≈ Дешевле жить на юге, чем на севере. Syn: inexpensive б) уцененный, удешевленный Syn: cut-price в) обесцененный, упавший в цене cheap rouble ≈ обесценившийся рубль Syn: depreciated
2) перен. легкий (полученный без усилий и не приносящий удовлетворения) cheap success ≈ дешевый, легкий успех
3) плохого качества;
ничтожный;
низкопробный;
низкий Syn: bad, ignoble, poor, tawdry, sleazy
4) скупой, скаредный, прижимистый
5) фин. достижимый по низким процентным ставкам cheap money ≈ дешевый кредит ∙ to feel cheap ≈ чувствовать себя неловко, не в своей тарелке to appear on the cheap side ≈ разг. прибедняться to hold cheap ≈ ни в грош не ставить
2. нареч.
1) дешево а) (по дешевой цене) б) (легко, без серьезных последствий) to get off cheap/cheaply ≈ дешево отделаться
2) низко, недостойно to make oneself cheap ≈ вести себя недостойно
3. сущ.;
уст. что-то купленное по дешевке on the cheap ≈ по недорогой цене, по дешевке Syn: bargain дешевые товары, особ. книги в мягкой обложке ( устаревшее) дешевка;
(выгодная) покупка - on the *, for * по дешевке дешевый;
недорогой - *er edition удешевленное издание - * and nasty дешево, да гнило продающий (что-л.) по низкой цене - * restaurant ресторан, где можно дешево пообедать - * department store универмаг, торгующий по доступным ценам удешевленный, предоставляемый по сниженной цене - * trip экскурсия по льготному тарифу - * fares сниженный тариф на проездные билеты - * tripper путешественник, пользующийся сниженным тарифом легкий, доставшийся легко - * victory легкая победа( презрительное) доступная;
не строгих правил;
дешевка плохой;
(ничего) не стоящий - * jewelry (американизм) поддельные драгоценности, побрякушки - * finery убогая роскошь( одежды) ;
потуги на роскошь - * workmanship плохая работа - * humour плоский юмор - * flattery грубая лесть низкий, подлый;
не заслуживающий уважения - * trick низкая уловка - * politics политиканство - to feel * упасть в собственных глазах, чувствовать себя неловко - to hold smth. * в грош не ставить, не считаться с чем-л. - to make oneself * потерять чувство собственного достоинства;
позволять вольности по отношению к себе (экономика) обесцененный;
имеющий низкую покупательную силу (о валюте) - * money обесценивающиеся деньги;
деньги с низкой поокупательной способностью;
дешевые деньги, невысокая стоимость займов, нестесненный кредит;
низкие процентные ставки( американизм) (разговорное) прижимистый, скупой - * customers прижимистые клиенты - he is the *est man I know такого скряги я еще не встречал дешево;
недорого;
по дешевке - to buy * купить по дешевой цене легко, дешево - to come off * дешево отделаться плохо, недостойно;
гадко - I wish she wouldn't act so * хотелось бы, чтобы она вела себя поприличнее to appear on the ~ side прибедняться cheap выгодная покупка ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ имеющий низкую покупательную силу (о валюте) ~ недорогой ~ обесцененный (о валюте) ~ обесцененный ~ плохой;
низкий, подлый ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ a predic.: to feel ~ плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить ~ loan заем на выгодных условиях loan: cheap ~ ссуда под низкий процент ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ a predic.: to feel ~ плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить hold: ~ with соглашаться;
держаться одинаковых взглядов;
одобрять;
to hold cheap не дорожить;
hold hard! стой!;
подожди! to make oneself ~ вести себя недостойно;
позволять вольности по отношению к себе on the ~ разг. по недорогой цене, по дешевке -
4 cheap
1. [tʃi:p] n1. pl дешёвые товары, особ. книги в мягкой обложке2. уст. дешёвка; (выгодная) покупка2. [tʃi:p] aon the cheap, for cheap - по дешёвке
1. 1) дешёвый; недорогойcheap and nasty - дёшево, да гнило
2) продающий (что-л.) по низкой ценеcheap restaurant - ресторан, где можно дёшево пообедать
cheap department store - универмаг, торгующий по доступным ценам
3) удешевлённый, предоставляемый по сниженной ценеcheap tripper - путешественник, пользующийся сниженным /туристическим/ тарифом
2. 1) лёгкий, доставшийся легкоcheap victory - лёгкая /дёшево доставшаяся/ победа
2) презр. доступная; не строгих правил; ≅ дешёвка3. 1) плохой; (ничего) не стоящийcheap jewelry - амер. поддельные драгоценности, побрякушки
cheap finery - убогая роскошь ( одежды); потуги на роскошь
2) низкий, подлый; не заслуживающий уваженияto feel cheap - упасть в собственных глазах, чувствовать себя неловко
to hold smth. cheap - в грош не ставить, не считаться с чем-л.
to make oneself cheap - потерять чувство собственного достоинства; позволять вольности по отношению к себе
4. эк. обесцененный; имеющий низкую покупательную силу ( о валюте)cheap money - а) обесценивающиеся деньги; деньги с низкой покупательной способностью; б) дешёвые деньги, невысокая стоимость займов, нестеснённый кредит; низкие процентные ставки
5. амер. разг. прижимистый, скупой3. [tʃi:p] adv1. дёшево; недорого; по дешёвкеto buy [to sell] cheap - купить [продать] по дешёвой цене
2. легко, дёшевоto come /to get/ off cheap - дёшево /легко/ отделаться
3. плохо, недостойно; гадкоI wish she wouldn't act so cheap - хотелось бы, чтобы она вела себя поприличнее /с большим достоинством/
-
5 halpakorkoinen
yks.nom. halpakorkoinen; yks.gen. halpakorkoisen; yks.part. halpakorkoista; yks.ill. halpakorkoiseen; mon.gen. halpakorkoisten halpakorkoisien; mon.part. halpakorkoisia; mon.ill. halpakorkoisiinhalpakorkoinen низкопроцентный
halpakorkoinen laina низкопроцентная ссуда, ссуда под низкие проценты
halpakorkoinen raha "дешевые" деньги (мн.ч.), деньги под низкий процент (мн.ч.), кредит под низкий процент, низкопроцентная ссуда halpakorkoinen raha обесценивающиеся деньги (мн.ч.)
низкопроцентный ~ laina низкопроцентная ссуда, ссуда под низкие проценты -
6 cheap money
1) обесценивающиеся деньги, деньги с низкой покупательной силой2) обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками; "дешёвые" деньги -
7 halpakorkoinen
1) halpakorkoinen raha "дешевые" деньги (мн.ч.), деньги под низкий процент (мн.ч.), кредит под низкий процент, низкопроцентная ссуда2) низкопроцентная ссуда, ссуда под низкие проценты4) обесценивающиеся деньги (мн.ч.) -
8 cheap money
1) обесценивающиеся деньги, деньги с низкой покупательной силой2) обильный рынок кредита, характеризующийся низкими процентными ставками, "дешёвые деньги" -
9 soft money
[ˌsɒft'mʌnɪ]2) Американизм: бумажные деньги3) Дипломатический термин: "мягкие" деньги4) Кино: скрытые деньги5) Сленг: "легкие" деньги, деньги полученные без большого труда, денежные банкноты, деньги, обесценивающиеся в результате инфляции6) Транспорт: бумажные день -
10 depreciating
прил. обесценивающий(ся) ;
уменьшающий, убывающий;
принижающий значение, преуменьшающий, оценивающий слишком низко The depreciating manner in which Delambre habitually speaks of astronomers. ≈ Пренебрежительная манера, в которой Деламбер обычно говорит об астрономах. depreciating paper currency ≈ обесценивающиеся бумажные деньгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciating
-
11 Monopoly money
Фразеологизм: деньги, быстро обесценивающиеся за счёт гиперинфляции (первоначально название бумажек, используемых для игры в "Монополию") -
12 depreciating
[dɪ'priːʃɪeɪtɪŋ]прил.This depreciating paper currency was almost the only medium of trade. — Эти обесценивающиеся бумажные деньги были почти единственным средством платежа.
2) уменьшающий, убывающий; принижающий значение, преуменьшающий, оценивающий слишком низкоThe depreciating manner in which Delambre habitually speaks of astronomers. — Пренебрежительная манера, в которой Деламбер обычно говорит об астрономах.
Syn:
См. также в других словарях:
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Гезелль, Сильвио — Йохан Сильвио Гезелль Johann Silvio Gesell … Википедия
Продразвёрстка — (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществлённая в периоды военного и экономического кризисов, направленная на выполнение заготовок сельскохозяйственной продукции.… … Википедия
Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… … Википедия
РУБЛЬ — Держаться на рубле. Одесск. Стоить дорого. КСРГО. Сто рублей в карман! Пск. Ответ на пожелание успеха в работе. СПП 2001, 66. Сто рублей на мелкие расходы! Народн. Пожелание после чихания. ДП, 752. Бить рублём кого. Разг. О финансовых взысканиях… … Большой словарь русских поговорок
Деревянные рубли — Разг. Пренебр. Советские (и позднее – российские) деньги, быстро обесценивающиеся в результате инфляции. СП, 63; Мокиенко 2003, 98 … Большой словарь русских поговорок